Living Traditions
जीवंत परंपराएँ
Expression in literature and arts, oral traditions, pictorial storytelling and devotion through music.
साहित्य और कला में अभिव्यक्ति, मौखिक परंपराएँ, चित्रात्मक कथा और संगीत में भक्ति।
Expression in literature and arts
साहित्य और कला में अभिव्यक्ति
The gallery interprets emotional expression through literature and the arts, inviting visitors to experience how aesthetic forms communicate rasa.
यह दीर्घा साहित्य और कलाओं के माध्यम से भाव-अभिव्यक्ति की व्याख्या करती है और दर्शकों को यह अनुभव करने का अवसर देती है कि सौंदर्यात्मक रूप रस को कैसे संप्रेषित करते हैं।
Words in performance and memory
प्रदर्शन और स्मृति में शब्द
Pictorial Storytelling
चित्रात्मक कहानी-वाचन
Images, storytelling and visual memory are brought together in a contemporary interpretive format.
छवि, कथा और दृश्य-स्मृति को एक समकालीन व्याख्यात्मक रूप में प्रस्तुत किया गया है।
Devotion through Music
संगीत के माध्यम से भक्ति
Music becomes a vehicle of devotion, literary expression and performance traditions.
संगीत भक्ति, साहित्यिक अभिव्यक्ति और प्रदर्शन परंपरा का माध्यम बनता है।
Oral and Public Cultures
मौखिक और सार्वजनिक संस्कृतियाँ
Storytelling, spoken traditions and collective memory are presented as living cultural forms.
कहानी-वाचन, बोली जाने वाली परंपराएँ और सामूहिक स्मृति जीवंत सांस्कृतिक रूपों के रूप में प्रस्तुत हैं।